Bronnen
Gebouwd op het werk van anderen.
Lexis bestaat dankzij mensen die hun kennis vrij gaven. Dit is wat we gebruiken, en onder welke voorwaarden.
Woorden en talen
| Bron | Wat | Licentie |
|---|---|---|
| PanLex, een project van de Long Now Foundation | Alle woorden en vertalingen (25.598.007 woorden, 7.027 bronnen) | CC0 1.0 |
| Glottolog | Taalfamilies, ligging, bedreigingsstatus, Engelse taalnamen | CC BY 4.0 |
| Wikidata | Aantallen sprekers, landen, Nederlandse taalnamen | CC0 |
| Wikipedia | De tekst over een taal (met bron in de app) | CC BY-SA 4.0 |
| OpenStreetMap | De kaartjes bij een taal | © OpenStreetMap-bijdragers, ODbL |
| LDNOOBW | Startpunt voor de lijst met gevoelige woorden | CC BY 4.0 |
PanLex citeren we zoals gevraagd: Kamholz, David, Jonathan Pool en Susan M. Colowick. 2014. PanLex: Building a Resource for Panlingual Lexical Translation. Proceedings of LREC 2014.
Beelden
| Beeld | Maker | Licentie |
|---|---|---|
| De aarde (Blue Marble) | NASA, bemanning van Apollo 17, 1972 | Publiek domein |
| Voorbeeldbeelden op deze site | Gemaakt voor het Lexis-prototype | © de maker |
Uitspraak in andere schriften
De uitspraak onder woorden in een ander schrift wordt voor de meeste schriften met vaste regels berekend, met pykakasi (Japans, GPL-3.0), pypinyin (Chinees, MIT) en Unidecode (overige, GPL-2.0). In negen schriften lukt dat niet met regels, omdat klinkers niet geschreven worden of de spelling te ingewikkeld is: Arabisch, Perzisch, Urdu, Hebreeuws, Thai, Khmer, Lao, Birmaans en Tibetaans. Voor de kernwoorden in die talen is de uitspraak één keer, achter de schermen, met AI (Claude) gemaakt. Was die niet zeker, dan staat er niets.
Getallen op deze site
Woorden, talen en bronnen: geteld in PanLex Lite (juni 2024). "Talen" zijn talen met minstens één woord. Bedreigde talen: de status in Glottolog (3.878 van 6.607 levende talen met een bekende status).